FNF Nº 55

Luar na Lubre volvió a finales del pasado año al panorama musical con nuevo disco, un trabajo con temas nuevos cuyo título es Solsticio en clara alusión al carácter pagano de los temas que traen, en un disco muy influenciado por la música medieval, con la recuperación de la zanfoña y la inclusión de una inédita guitarra eléctrica. Luar Na Lubre tienen una serie de conciertos donde presentan este álbum que supone el número doce en su carrera. Para la presentación parten de un tema clásico de la canción popular gallega, "Ven Bailar Carmiña" que es el tema que os dejo hoy.

Recuerdo este tema especialmente, porque una prima mía, muy pequeña, que no tendría ni dos años, cantaba este "Ven bailar conmigo Carmiña Carmela, ven bailar conmigo con medias de seda" con mucha naturalidad, enfundada en unos zapatos de tacón gigantescos de su madre y con la cara pintada. Por eso le tengo especial cariño.

Y dice parte de su letra:

Aí che vai meu corazón

Se o queres matar ben podes

Pero como t i vas dentro

Tamén, se ti o matas , morres.

Ven bailar Carmiña,

Carmiña, Carmela,

con zapato branco,

con media de seda,

con media de seda

de seda calada,

ven bailar Carmiña,

miña namorada.

Que para aquellos que no dominen el gallego viene a decir algo así:

Ahí te va mi corazón

Si lo quieres matar bien puedes

Pero como tú vas dentro

También, si lo matas, mueres

Ven a bailar Carmiña,

Carmiña, Carmela,

con zapato blanco,

con media de seda

con media de seda

de seda calada

ven a bailar Carmiña

mi enamorada.

El post es eminentemente gallego, como lo es mi fin de semana, y mi dedicatoria, para la amiga que está de cumpleaños esta semana, aunque no lea el post (o eso espero, porque significaría una salida forzosa del armario en toda regla y no me apetece). Son muchos recuerdos a lo largo de los años con ella, una persona muy abierta, que las ha pasado canutas pero que sigue siempre con esas ganas de "tirar palante" de siempre, con su facilidad para hacerme reir, y con algo que tenemos pendiente, una fecundación. Si si, como suena, fecundación, que esperemos vaya acompañada de un polvete en condiciones, yo no podría esperar menos de ella, y seguro que ella de mi tampoco. Felicidades Golfa!!